jeudi 27 janvier 2011

Toilettes

On savait que l'Italie et la France sont pays frontaliers, et on voit qu'on a franchi la frontière aussi aux toilettes.
Si ils ont assez de place, les français sont habitués à garder la salle d'eau bien séparée des toilettes proprement dites: chacun chez soi et les vaches seront bien gardées! Donc, à la maison, les toilettes sont souvent une toute petite salle avec, bien sur, le w.c., les murs souvent couverts de papier peint,  la ventilation contrôlée ou une toute petite fenêtre. Parfois, dans un coin, un micro-lavabo fait son apparition.
L'italien moyen, si il se rend au petit coin dans une maison en France, a l'impression d’être enfermé dans un armoire.
Bien au contraire, en Italie, sauf, peut-être, dans les grandes villes, les toilettes et la salle d'eau sont unies: souvent il y a une fenêtre à  l'occasion grande ouverte pour changer l'air, et aussi le lavabo, la douche ou la baignoire... Et le w.c., qui se trouve à coté de l'incontournable bidet, profite bien de la vastité de la salle.
Le français qui transite dans des toilettes italiennes, pendant sa grande commission, peut avoir la sensation de faire se besoins sur la grande place du village. Rassurez-vous, ça peut arriver!

2 commentaires: